{"id":4736,"date":"2024-08-21T14:47:04","date_gmt":"2024-08-21T18:47:04","guid":{"rendered":"https:\/\/moxyinc.ca\/cwoht\/?page_id=4736"},"modified":"2025-02-08T13:23:25","modified_gmt":"2025-02-08T18:23:25","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/moxyinc.ca\/cwoht\/fr\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"<style>.kt-accordion-id4736_1e460c-0a .kt-accordion-inner-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:10px;}.kt-accordion-id4736_1e460c-0a .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:0px solid transparent;border-bottom:0px solid transparent;border-left:0px solid transparent;background:#ffffff;padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kt-accordion-id4736_1e460c-0a > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top:0px solid #f2f2f2;border-right:0px solid #f2f2f2;border-bottom:0px solid #f2f2f2;border-left:0px solid #f2f2f2;border-top-left-radius:6px;border-top-right-radius:6px;border-bottom-right-radius:6px;border-bottom-left-radius:6px;background:#f2f2f2;color:#555555;padding-top:14px;padding-right:16px;padding-bottom:14px;padding-left:16px;}.kt-accordion-id4736_1e460c-0a:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id4736_1e460c-0a:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#555555;}.kt-accordion-id4736_1e460c-0a:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#555555;}.kt-accordion-id4736_1e460c-0a:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id4736_1e460c-0a:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#f2f2f2;}.kt-accordion-id4736_1e460c-0a > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id4736_1e460c-0a .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{color:#444444;background:#eeeeee;border-top-color:#eeeeee;border-top-style:solid;border-right-color:#eeeeee;border-right-style:solid;border-bottom-color:#eeeeee;border-bottom-style:solid;border-left-color:#eeeeee;border-left-style:solid;}.kt-accordion-id4736_1e460c-0a:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id4736_1e460c-0a:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id4736_1e460c-0a:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion--visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id4736_1e460c-0a:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#444444;}.kt-accordion-id4736_1e460c-0a:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id4736_1e460c-0a:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#444444;}.kt-accordion-id4736_1e460c-0a:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id4736_1e460c-0a:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id4736_1e460c-0a:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id4736_1e460c-0a:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#eeeeee;}.kt-accordion-id4736_1e460c-0a .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id4736_1e460c-0a > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{color:#ffffff;background:#cf4651;border-top-color:#BE530B;border-top-style:solid;border-right-color:#BE530B;border-right-style:solid;border-bottom-color:#BE530B;border-bottom-style:solid;border-left-color:#BE530B;border-left-style:solid;}.kt-accordion-id4736_1e460c-0a:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id4736_1e460c-0a:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#ffffff;}.kt-accordion-id4736_1e460c-0a:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#ffffff;}.kt-accordion-id4736_1e460c-0a:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id4736_1e460c-0a:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#cf4651;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id4736_1e460c-0a .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:0px solid transparent;border-bottom:0px solid transparent;border-left:0px solid transparent;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id4736_1e460c-0a > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top:0px solid #f2f2f2;border-right:0px solid #f2f2f2;border-bottom:0px solid #f2f2f2;border-left:0px solid #f2f2f2;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id4736_1e460c-0a > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id4736_1e460c-0a .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{border-top-color:#eeeeee;border-top-style:solid;border-right-color:#eeeeee;border-right-style:solid;border-bottom-color:#eeeeee;border-bottom-style:solid;border-left-color:#eeeeee;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id4736_1e460c-0a .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id4736_1e460c-0a > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{border-top-color:#BE530B;border-top-style:solid;border-right-color:#BE530B;border-right-style:solid;border-bottom-color:#BE530B;border-bottom-style:solid;border-left-color:#BE530B;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-accordion-id4736_1e460c-0a .kt-accordion-inner-wrap{display:block;}.kt-accordion-id4736_1e460c-0a .kt-accordion-inner-wrap .kt-accordion-pane:not(:first-child){margin-top:10px;}.kt-accordion-id4736_1e460c-0a .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:0px solid transparent;border-bottom:0px solid transparent;border-left:0px solid transparent;}.kt-accordion-id4736_1e460c-0a > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top:0px solid #f2f2f2;border-right:0px solid #f2f2f2;border-bottom:0px solid #f2f2f2;border-left:0px solid #f2f2f2;}.kt-accordion-id4736_1e460c-0a > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id4736_1e460c-0a .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{border-top-color:#eeeeee;border-top-style:solid;border-right-color:#eeeeee;border-right-style:solid;border-bottom-color:#eeeeee;border-bottom-style:solid;border-left-color:#eeeeee;border-left-style:solid;}.kt-accordion-id4736_1e460c-0a .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id4736_1e460c-0a > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{border-top-color:#BE530B;border-top-style:solid;border-right-color:#BE530B;border-right-style:solid;border-bottom-color:#BE530B;border-bottom-style:solid;border-left-color:#BE530B;border-left-style:solid;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-accordion alignnone\"><div class=\"kt-accordion-wrap kt-accordion-id4736_1e460c-0a kt-accordion-has-8-panes kt-active-pane-0 kt-accordion-block kt-pane-header-alignment-left kt-accodion-icon-style-basic kt-accodion-icon-side-right\" style=\"max-width:none\"><div class=\"kt-accordion-inner-wrap\" data-allow-multiple-open=\"false\" data-start-open=\"none\">\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-1 kt-pane4736_50df2b-ef\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Comment puis-je m&#039;impliquer dans le CW OHT?<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Les membres de la communaut\u00e9 sont impliqu\u00e9s dans le travail de l&#039;OHT de plusieurs fa\u00e7ons, notamment en participant \u00e0 des groupes de travail de l&#039;OHT, en devenant membres du Conseil consultatif des familles de patients de l&#039;OHT CW et en r\u00e9alisant des entretiens\/sondages pour fa\u00e7onner le travail de l&#039;OHT. Si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 vous impliquer, veuillez nous contacter.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns4736_e37c61-ee{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:flex-start;align-items:center;}.kt-btns4736_e37c61-ee .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns4736_e37c61-ee .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns4736_e37c61-ee .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns4736_e37c61-ee .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns4736_e37c61-ee .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns4736_e37c61-ee .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns4736_e37c61-ee .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns4736_e37c61-ee .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns4736_e37c61-ee\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4736_c06adb-e1.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4736_c06adb-e1.kb-button{color:#F9FAFB;background:#0a7574;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4736_c06adb-e1.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4736_c06adb-e1.kb-button:focus{color:#F9FAFB;background:#085756;}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn4736_c06adb-e1 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-fill  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/moxyinc.ca\/cwoht\/fr\/about\/contact-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Nous contacter<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-2 kt-pane4736_8382d4-78\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Si j&#039;ai des commentaires \u00e0 partager sur la fa\u00e7on d&#039;am\u00e9liorer les soins, o\u00f9 puis-je les envoyer\u00a0?<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Vos commentaires sont importants pour fa\u00e7onner l&#039;avenir des soins de sant\u00e9 dans la zone desservie par CW OHT. Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour remplir un formulaire de commentaires. Un membre de l&#039;\u00e9quipe CW OHT vous r\u00e9pondra dans les 3 \u00e0 5 jours ouvrables.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns4736_5bb22b-fc{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:flex-start;align-items:center;}.kt-btns4736_5bb22b-fc .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns4736_5bb22b-fc .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns4736_5bb22b-fc .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns4736_5bb22b-fc .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns4736_5bb22b-fc .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns4736_5bb22b-fc .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns4736_5bb22b-fc .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns4736_5bb22b-fc .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns4736_5bb22b-fc\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4736_81c8c3-73.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4736_81c8c3-73.kb-button{color:#F9FAFB;background:#0a7574;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4736_81c8c3-73.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4736_81c8c3-73.kb-button:focus{color:#F9FAFB;background:#085756;}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn4736_81c8c3-73 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-fill  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/moxyinc.ca\/cwoht\/fr\/about\/contact-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Nous contacter<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-3 kt-pane4736_aa5244-0d\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Comment puis-je trouver plus d&#039;informations sur le CW OHT\u00a0?<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Pour en savoir plus sur le CW OHT, veuillez cliquer sur le bouton contactez-nous ci-dessous\u00a0:<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns4736_33a104-e5{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:flex-start;align-items:center;}.kt-btns4736_33a104-e5 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns4736_33a104-e5 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns4736_33a104-e5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns4736_33a104-e5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns4736_33a104-e5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns4736_33a104-e5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns4736_33a104-e5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns4736_33a104-e5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns4736_33a104-e5\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4736_efd696-b0.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4736_efd696-b0.kb-button{color:#F9FAFB;background:#0a7574;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4736_efd696-b0.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4736_efd696-b0.kb-button:focus{color:#F9FAFB;background:#085756;}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn4736_efd696-b0 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-fill  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/moxyinc.ca\/cwoht\/fr\/about\/contact-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Nous contacter<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-4 kt-pane4736_0df423-f4\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Comment puis-je trouver des informations sur les tests et les vaccins COVID-19\u00a0?<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p><em>Pour plus d&#039;informations sur les crit\u00e8res d&#039;\u00e9ligibilit\u00e9 aux tests et vaccins COVID-19, ou sur la fa\u00e7on de r\u00e9server un test ou un vaccin COVID-19, veuillez consulter les liens ci-dessous.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/covid-19.ontario.ca\/assessment-centre-locations\/\">Lieux de test COVID-19 \/ \u00e9ligibilit\u00e9<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/covid-19.ontario.ca\/book-vaccine\/\">Emplacements des vaccins COVID-19 \/ \u00e9ligibilit\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-5 kt-pane4736_802c71-a9\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Que dois-je faire si j&#039;ai besoin d&#039;aide pour g\u00e9rer mes soins\u00a0?<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Si vous avez besoin d&#039;aide pour naviguer dans vos soins, communiquez avec votre m\u00e9decin de famille ou votre infirmi\u00e8re praticienne. Si vous n&#039;avez pas de m\u00e9decin de famille, veuillez contacter Home and Community Care Support Services - Central West au 905-796-0040; Sans frais : 1-888-733-1177 ou 310-2222.<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez noter qu&#039;aucune question m\u00e9dicale ou clinique sp\u00e9cifique soumise via le site Web ne recevra de r\u00e9ponse.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-6 kt-pane4736_428877-a5\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Quelles sont les zones g\u00e9ographiques au sein de l&#039;OHT CW\u00a0?<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>L&#039;OHT CW couvre Brampton, North Etobicoke, West Woodbridge, Malton et Bramalea.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"652\" src=\"https:\/\/moxyinc.ca\/cwoht\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/05\/CW-OHT-Map-Detailed2021.png\" alt=\"Boundaries Map\" class=\"wp-image-2061\" srcset=\"https:\/\/moxyinc.ca\/cwoht\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/05\/CW-OHT-Map-Detailed2021.png 700w, https:\/\/moxyinc.ca\/cwoht\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/05\/CW-OHT-Map-Detailed2021-300x279.png 300w, https:\/\/moxyinc.ca\/cwoht\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/05\/CW-OHT-Map-Detailed2021-200x186.png 200w, https:\/\/moxyinc.ca\/cwoht\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/05\/CW-OHT-Map-Detailed2021-400x373.png 400w, https:\/\/moxyinc.ca\/cwoht\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/05\/CW-OHT-Map-Detailed2021-600x559.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-7 kt-pane4736_02e9ed-d8\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Quel sera l&#039;impact des ESO sur mes soins\u00a0?<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Pour l&#039;instant, vos soins ne changeront pas. Vous continuerez d&#039;acc\u00e9der aux soins comme vous le faites actuellement, que ce soit par l&#039;interm\u00e9diaire des services communautaires, de votre m\u00e9decin ou de l&#039;h\u00f4pital. \u00c0 mesure que les \u00c9SO seront form\u00e9es \u2013 un processus continu qui s&#039;\u00e9tendra sur plusieurs ann\u00e9es jusqu&#039;\u00e0 la mise en place d&#039;une couverture provinciale \u2013, les patients pourront acc\u00e9der plus facilement au syst\u00e8me et s&#039;y retrouver, et b\u00e9n\u00e9ficier d&#039;un meilleur soutien lors de leur transition d&#039;un fournisseur ou d&#039;un milieu \u00e0 un autre.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-8 kt-pane4736_01b256-a9\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Qu&#039;est-ce qu&#039;une \u00e9quipe Sant\u00e9 Ontario (\u00c9SO) et comment fonctionne-t-elle?<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Les \u00c9SO sont des regroupements de prestataires et d&#039;organisations qui, \u00e0 maturit\u00e9, seront cliniquement et financi\u00e8rement responsables de la prestation d&#039;un continuum de soins complet et coordonn\u00e9 \u00e0 une population d\u00e9finie. Les \u00c9SO sont mises en place pour offrir une nouvelle fa\u00e7on d&#039;organiser et de dispenser les soins, plus proches des patients et de leur communaut\u00e9. Dans le cadre des \u00c9SO, les prestataires de soins (h\u00f4pitaux, m\u00e9decins, infirmi\u00e8res praticiennes et prestataires de soins \u00e0 domicile et en milieu communautaire) travaillent au sein d&#039;une \u00e9quipe coordonn\u00e9e, quel que soit le lieu o\u00f9 ils dispensent leurs soins.<\/p>\n\n\n\n<p>Les OHT sont align\u00e9s sur le Quadruple Aim, qui est un cadre reconnu \u00e0 l&#039;\u00e9chelle internationale qui con\u00e7oit et fournit un syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 efficace. Les quatre objectifs du Quadruple Aim sont :<\/p>\n\n\n\n<p>1. Am\u00e9liorer l&#039;exp\u00e9rience du patient et du soignant;<\/p>\n\n\n\n<p>2. Am\u00e9liorer la sant\u00e9 des populations ;<\/p>\n\n\n\n<p>3. R\u00e9duire le co\u00fbt des soins de sant\u00e9 par habitant ; et,<\/p>\n\n\n\n<p>4. Am\u00e9liorer la vie professionnelle des prestataires.<\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00c9SO ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues par le gouvernement de l&#039;Ontario pour b\u00e2tir un syst\u00e8me de sant\u00e9 interconnect\u00e9, centr\u00e9 sur les patients, les familles et les aidants. Ces changements renforceront les services locaux, facilitant ainsi la navigation des patients dans le syst\u00e8me et la transition entre les fournisseurs. On compte actuellement 54 \u00c9SO dans la province.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","footnotes":""},"class_list":["post-4736","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>FAQ - Central West Ontario Health Team<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moxyinc.ca\/cwoht\/fr\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQ - Central West Ontario Health Team\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moxyinc.ca\/cwoht\/fr\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Central West Ontario Health Team\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-08T18:23:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/moxyinc.ca\/cwoht\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/05\/CW-OHT-Map-Detailed2021.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moxyinc.ca\\\/cwoht\\\/faq\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/moxyinc.ca\\\/cwoht\\\/faq\\\/\",\"name\":\"FAQ - Central West Ontario Health Team\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moxyinc.ca\\\/cwoht\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moxyinc.ca\\\/cwoht\\\/faq\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moxyinc.ca\\\/cwoht\\\/faq\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/moxyinc.ca\\\/cwoht\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/29\\\/2021\\\/05\\\/CW-OHT-Map-Detailed2021.png\",\"datePublished\":\"2024-08-21T18:47:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-08T18:23:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moxyinc.ca\\\/cwoht\\\/faq\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/moxyinc.ca\\\/cwoht\\\/faq\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moxyinc.ca\\\/cwoht\\\/faq\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/moxyinc.ca\\\/cwoht\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/29\\\/2021\\\/05\\\/CW-OHT-Map-Detailed2021.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/moxyinc.ca\\\/cwoht\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/29\\\/2021\\\/05\\\/CW-OHT-Map-Detailed2021.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moxyinc.ca\\\/cwoht\\\/faq\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/moxyinc.ca\\\/cwoht\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moxyinc.ca\\\/cwoht\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/moxyinc.ca\\\/cwoht\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Central West Ontario Health Team\",\"description\":\"Serving Brampton, North Etobicoke, West Woodbridge, Malton and Bramalea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/moxyinc.ca\\\/cwoht\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQ - Central West Ontario Health Team","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moxyinc.ca\/cwoht\/fr\/faq\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"FAQ - Central West Ontario Health Team","og_url":"https:\/\/moxyinc.ca\/cwoht\/fr\/faq\/","og_site_name":"Central West Ontario Health Team","article_modified_time":"2025-02-08T18:23:25+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/moxyinc.ca\/cwoht\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/05\/CW-OHT-Map-Detailed2021.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moxyinc.ca\/cwoht\/faq\/","url":"https:\/\/moxyinc.ca\/cwoht\/faq\/","name":"FAQ - Central West Ontario Health Team","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moxyinc.ca\/cwoht\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moxyinc.ca\/cwoht\/faq\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moxyinc.ca\/cwoht\/faq\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/moxyinc.ca\/cwoht\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/05\/CW-OHT-Map-Detailed2021.png","datePublished":"2024-08-21T18:47:04+00:00","dateModified":"2025-02-08T18:23:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moxyinc.ca\/cwoht\/faq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moxyinc.ca\/cwoht\/faq\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/moxyinc.ca\/cwoht\/faq\/#primaryimage","url":"https:\/\/moxyinc.ca\/cwoht\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/05\/CW-OHT-Map-Detailed2021.png","contentUrl":"https:\/\/moxyinc.ca\/cwoht\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/05\/CW-OHT-Map-Detailed2021.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moxyinc.ca\/cwoht\/faq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/moxyinc.ca\/cwoht\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moxyinc.ca\/cwoht\/fr\/#website","url":"https:\/\/moxyinc.ca\/cwoht\/fr\/","name":"\u00c9quipe Sant\u00e9 du Centre-Ouest de l&#039;Ontario","description":"Desservant Brampton, North Etobicoke, West Woodbridge, Malton et Bramalea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moxyinc.ca\/cwoht\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Moxy","author_link":"https:\/\/moxyinc.ca\/cwoht\/fr\/author\/moxy\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moxyinc.ca\/cwoht\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moxyinc.ca\/cwoht\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/moxyinc.ca\/cwoht\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moxyinc.ca\/cwoht\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moxyinc.ca\/cwoht\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4736"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/moxyinc.ca\/cwoht\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4736\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moxyinc.ca\/cwoht\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}